Servicio a clientes empresariales

Forman parte de nuestros compradores/clientes gran cantidad de exelentes empresas en Eslovaquia. Es un orgullo para nosotros el constatar que va aumentando el número de clientes, formando una familia. Ellos ofrecen jugos, smoothies, bebidas calientes, cocteles con y sin alcohol, postres o helados preparados con las pulpas de fruta de Casa Leon.

Nos agradaría mucho si usted también se incorporara a esta familia. Le interesaría saber por ejemplo cuál es el sabor del lulo, la mora o la guanábana? Pídanos sin compromiso directamente en su empresa y le demostraremos todo lo que se puede preparar con nuestras pulpas de una manera rápida y simple. Si se convierte en nuestro cliente, le proporcionaremos volantes, afiches, menús y otros materiales de propaganda y le haremos llegar nuestros productos por intermedio de una empresa distribuidora.

DSC00583
IMG_2342
IMG_4254
IMGP8462
IMGP8491
IMGP8877

Contacto

 

Español

Realizamos toda clase de traducciones del idioma español al eslovaco y viceversa, interpretación y cursos de español individuales y en grupo.

Traducción e interpretación

Ofrecemos servicios cualitativos de traducción e interpretación del idioma español al eslovaco y viceversa  realizados por traductores, interpretes experimentados cuya lengua materna es el español o el eslovaco. Nuestros colaboradores son  especialistas en diferentes campos, dominan los dos idiomas. Efectuamos traducciones e interpretaciones en los dos idiomas para diferentes empresas y agencias eslovacas y extranjeras desde el año 1985. De la misma manera ofrecemos nuestros servicios a clientes individuales.

  • Traducciones de toda clase de textos, incluso técnicos y especializados, también traducciones oficiales.
  • Tenemos experiencia en la traducción de películas, seriales de televisión, documentales, libros, etc.
  • Entregamos los trabajos de traducción en forma escrita, por intermedio de discos compactos, CD, a través de e-mail, etc.
  • Trabajamos en forma rápida, confiable y a precios muy razonables.

Contacto

Cursos del idioma español 

Nuestros cursos del idioma español son dirigidos por lectores extranjeros calificados cuya lengua materna es el español y lectores eslovacos con varios años de permanencia en España o América Latina con excelentes capacidades pedagógicas y gran experiencia.

  • ofrecemos cursos de idioma español – individuales, para pequeños grupos y para empresas
  • para diferentes categorías de edad
  • ofrecemos cursos generales, técnicos y especializados según las exigencias del cliente y para todos los niveles de aprendizaje  desde principiantes hasta avanzados.

Contacto

Actividad comercial

  • Colaboración para el establecimiento de contactos comerciales entre empresas en Eslovaquia, República Checa, España y América Latina
  • Aseguramiento de estudios de mercado en Eslovaquia y Colombia
  • Representación de empresas
  • Colaboración para el aseguramiento y realización de actividades sociales y culturales, exposiciones y actuación de artistas en estos países
  • Inversiones

Contacto

IMG_7641
esmeraldas_en_bruto01
P1080919

 

En estrecha cooperación con nuestros colaboradores colombianos ofrecemos:
  • Asesoría y ayuda profesional para selección y compra de esmeraldas colombianas talladas o en bruto directamente en Bogotá, Colombia
  • Acompañamiento, coordinación y planeación del viaje a Bogotá, incluyendo hospedaje durante la estadía. Tramitación de documentos y permisos necesarios para la exportación de las esmeraldas compradas.
Contacto